terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Cidade natal

Guerra de dentro;
Que dói,
crescer em cidade
cujo nome não rima com nada.

Pior é querer, e não poder:
Não responder suas mensagens
assim que elas chegam.
(não consigo não voltar correndo)

Guerra de dentro.
Sono de fora.

O mundo acontece lá fora.
E eu, espelho d'água, narciso de dentro
pra fora.

Macaé.

sábado, 24 de janeiro de 2015

London Londres

Your old walls bring me no comfort;
Your cold stones, no rapture.

Your high towers give no answer;
Your slender doors, no invitation.

I feel home and safe
Like anywhere else.
There's longing, but no urges.

Not a single urge to make me feel at home.
I do.
But not because of you.

Your old walls bring me no comfort;
Your cold stones, no rapture.

Your high towers give no answer;
Your slender doors, no invitation.

I fell, stranded and lost
Could be anywhere.
There's longing, but no urges.

Not a single urge to make me lost.
I do.
But not because of you.

Your old walls. Your cold stones.
Your high towers with slender doors.

They all invite me to leave.
I do.
And that's because of you.